Ethan Stiefel, a principal dancer with American Ballet Theater, will withdraw from performances with the company this spring.