The three-part documentary "Broadway or Bust" follows 60 high school students competing in a show business contest.