"Bachelorette," the film version of Leslye Headland's play, comes at you with the crackling intensity of machine-gun fire.