Christopher Shinn's new play about a young actor's struggle in Hollywood is ultimately more depressing than illuminating.