The festival’s founder and artistic director, Ken Pinto, announces a two-year hiatus in a surprise decision