Annie Gouk finds out more about the RSC's latest take on Shakespeare's gutsy political play Julius Caesar.