Second City's We've Totally (probably) Got This! is funny, but it hurts, like the best comedy