Logistical and scheduling complications will prevent those involved with "Mies Julie" from bringing the show to New York in January.