"The 39 Steps," at the Hudson Valley Shakespeare Festival in Garrison, N.Y., is a perfect example of the company's fabulous sense of play.
