Tracy Letts' volatile family drama August: Osage County, starring Atlanta actors Brenda Bynum, Jill Jane Clements and Tess Malis Kincaid, officially opens April 20 at the Alliance Theatre.