New company Shakespeare in the Ruff, founded by Brendan McMurtry-Howlett, send up idea of actors wearing tights and ruffs.