Though social networking for Broadway shows is the rage, the real economic engine remains the sales agents tapping through decades-old databases to pitch to group buyers.