Mark O'Donnell, the Tony Award-winning writer behind popular Broadway hits such as "Hairspray" and "Cry-Baby," has died. He was 58.