The private lives of dance choreographers usually don't make for exciting headlines. But then most choreographers can't claim to be in a relationship with an Oscar-winning Hollywood star.