The musical "Sweet Charity" gets a Latin makeover in the director Julio Agustin's production at the New Haarlem Arts Theater, and it's called for.