Daniel MacIvor's The Best Brothers, now playing at Stratford, may be the playwright's best play, even if it is one of his most conventional
