"Bring It On: The Musical," "inspired" by the Universal Pictures' franchise about cheerleaders, is generic but vigorous and aimed squarely at teenage girls.