In this misfired effort, Sky Gilbert can’t decide if it’s a play of ideas, a diatribe or a farce