"Stand Tall," at NYMF, shrinks the epic David and Goliath story down to the playground level, turning it into a simplistic and immature bullying parable.