For Alice Ripley, who is performing at the Metropolitan Room, tricky questions of musical identity arise.