Stephen Sondheim ponders his accomplishments, his way of working, and the form and future of the American musical