LA JOLLA — The controversy over the casting of a new musical set in China with mostly non-Asians provoked a series of heated exchanges at a public forum arranged by the La Jolla Playhouse.