The Tony Award winner discusses playing the Witch in the Public Theater's new production of the beloved Stephen Sondheim musical.