Vancouver performance highlights new work by four Canadian choreographers: Wen Wei Wang, Serge Bennathan, Donald Sales and Gioconda Barbuto