The emotionally powerful play set in troubled Nunavut also shines a light on the appealing idiosyncrasies of the place
