"Monty Clift, the Rarest of Birds," a one-man show in the Fresh Fruit Festival starring its co-writer Omar Prince, has potential but needs more work.