What move befits an actress looking to make a fresh start after a high-profile divorce? If you're Katie Holmes, you turn to the comforting, high-wattage embrace of Broadway.