The Shaw Festival has mounted a very good production of what may be the most unnecessary play ever written