Steve Bost's imaginative, vigorously intellectual "The Minervae," a free production in Astoria's Athens Square Park, has fun with deposed Greco-Roman gods.