The two Brians are part of Antoni Cimolino's first season as Stratford Shakespeare Festival artistic director.