Seattle Rep presents Melissa James Gibson's "This," about a group of 30-somethings slouching toward middle age in Brooklyn.