Radio's renaissance
It commissions 150 plays a year, many of which have audiences of up to one million, but Radio 4 is still best known for its current affairs output. Ben Dowell meets two executives determined to raise the profile of drama at the station