BalletX regularly conceives scintillating programs " mysterious, sexy, funny, and surprising. This one, says critic Merilyn Jackson, is no different.