Lincoln Center Festival's "DruidMurphy," a collection of three plays by Irish literary legend Tom Murphy, directed by Garry Hynes, marks his American debut.