Alan Cumming's almost one-man "Macbeth," in the Lincoln Center Festival, is undone by its undercooked conceit of being delivered by a psychiatric patient.
