Alan Cumming gives a brilliant, often surprising performance in this unusual version of Shakespeare's tragedy at the Lincoln Center Festival.
