London's Old Vic Theatre is to suspend one of its unpaid internship programmes after coming under pressure from unions and Arts Council England to pay participants the national minimum wage.