Edward Hall's stage version of the Oscar-winning film about two very different runners is physically exciting, but too slick to be genuinely uplifting.
