Pourfar plays Sylvia in "Tribes," and for the part, she needed to speak with a British accent, plus learn American Sign Language and the piano.