NEW YORK—Sigourney Weaver and David Hyde Pierce are teaming up to play siblings this fall as both make a return to the stage in a Chekhov-inspired play.
