Rob Brydon and Nigel Harman are to star in a new production of Alan Ayckbourn's A Chorus of Disapproval directed by Trevor Nunn.