St James Theatre, the long-awaited replacement for the Westminster Theatre which was demolished in 2002, will open this September with a new play by Sandy Toksvig and a musical created by John Caird.