Equity's ruling council has agreed to a streamlined democratic structure for the union, which will now be put to a referendum of its members.