This high-gloss production nicely nails the author-director's absurdist punch lines but is less than convincing when it comes to illuminating the play's underlying premise.