In "O Beautiful," which will make its debut at the University of Delaware, Theresa Rebeck blends American history and contemporary issues in a satirical play about politics, abortion and Jesus.