Founding artistic director puts it on hiatus in order to work on anniversary of Titanic sinking; insists the popular festival will return