Jim Henry's "7th Monarch," on Theatre Row, is a mightily stale mystery-thriller with big credibility issues, despite a fine cast including Michael Rupert.