Cherry Jones is teaming with the recent Tony-winning director John Tiffany ("Once") to play the iconic character of Amanda Wingfield in Tennessee Williams' "The Glass Menagerie."