A stage adaptation of "The Exorcist" in Los Angeles faces challenges: the city's reputation for theatrical premieres and the source material's acclaim as a 1973 film.