Musicians across the globe have launched a petition demanding European legislation be updated to ensure fair treatment for performers travelling on planes with their instruments.